Which path does the data take?

Airbnb needs listing prices under 200ms. One team hits the DB every time; the other doesn't.